La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 25:37

Farai pure le sue lampade, in numero di sette; le sue lampade si accenderanno in modo che la luce rischiari lo spazio davanti al candelabro.

C.E.I.:

Esodo 25:37

Farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso.

Nuova Diodati:

Esodo 25:37

Farai pure le sue sette lampade, lampade che saranno sistemate in modo tale da far luce sul davanti del candelabro.

Riveduta 2020:

Esodo 25:37

Farai pure le sue lampade, in numero di sette; e le sue lampade si accenderanno in modo che la luce rischiari lo spazio davanti al candelabro.

La Parola è Vita:

Esodo 25:37

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 25:37

Farai pure le sue lampade, in numero di sette; e le sue lampade si accenderanno in modo che la luce rischiari il davanti del candelabro.

Ricciotti:

Esodo 25:37

Farai inoltre sette lampade, e le porrai sul candelabro, acciò facciano luce sul davanti.

Tintori:

Esodo 25:37

Farai ancora sette lampade, e le porrai sul candelabro in modo che faccian lume davanti ad esso.

Martini:

Esodo 25:37

Farai ancora sette lucerne, e le porrai sul candelliere, affinché illuminino quello che sta loro dirimpetto.

Diodati:

Esodo 25:37

Fa' ancora le sette lampane di esso, e accendansi, e porgano lume verso la parte anteriore del Candelliere.

Il candeliere rappresenta la luce della Parola e dello Spirito di Dio che in e attraverso Cristo Gesù è dato in questo mondo oscuro ai credenti per dirigere il loro culto e la loro ubbidienza e dare consolazione. La chiesa è ancora al buio, come allora il tabernacolo, in confronto a come sarà in cielo, ma la Parola di Dio è una luce che splende nelle tenebre, 2Pietro 1:19. Il mondo è infatti nelle tenebre senza di essa. Nel ver. 40 troviamo una raccomandazione precisa a Mosè: niente va fatto secondo la propria fantasia o quella dei costruttori o del popolo, ma come Dio ha detto e tutto deve essere osservato secondo ogni minimo particolare. L'istruzione di Cristo ai suoi discepoli, Matteo 28:20, è un esempio di ciò: "Osservate tutto quello che vi ho ordinato!" Ricordiamoci di essere il tempio dello Spirito Santo, che abbiamo la legge di Dio nei nostri cuori, che esistiamo per vivere una vita in comunione con Dio, rispettosi dei suoi comandi e luce del mondo se veramente siamo seguaci di Cristo. Possa il Signore aiutarci a provare noi stessi secondo questa ottica religiosa e camminare così in modo fedele a questo.